The tutor lets a mistake pass. The lesson does not
Most slips go uncorrected in the moment, by design. A detector the learner never hears writes them down, and the ones that repeat are built into the lesson's own exercises and the next lessons'.
In this note
A tutor that corrects every slip turns a conversation into a test. The learner starts weighing each word, and the talking stops. So the tutor on the Studify platform lets most mistakes pass. The lesson does not. A detector the learner never hears writes them down, and the ones that repeat are built into the exercises, later in the same lesson and in the lessons that follow. Here is how it works in Studify, our English tutor.
Lesson 1: Recall. The learner says “I have seen him yesterday”, then once more. Nothing stops: the detector writes both down.
What the tutor corrects aloud
Only what gets in the way of the meaning: when the tutor would have to guess what the learner meant, or the learner said the opposite of what they plainly intended. It corrects by recasting. The right form goes into its reply, with no "you said", and the conversation goes on.
At most one correction per reply, and most replies have none. Articles, prepositions and a missing third-person s never get a comment, and the speaking task never stops for a small mistake.
A second listener
Every turn the learner finishes also goes to a detector, a second model that reads it in the background while the tutor is already answering. The conversation never waits for it.
Each slip it finds is written down under a rule from a fixed list, with the learner's words and the correction, and it counts only if those words are really in what the learner said. The list is fixed so that the same mistake always goes under the same name: a mistake that keeps changing its name cannot be counted.
Twice before it counts
One slip proves nothing, and working on it would turn a slip of the tongue into a drill. So a single one is never worked on. A rule that comes up twice, in one lesson or across several, is. At most three rules are worked on at a time, the most frequent first.
Woven into the exercises
A Studify lesson runs twenty minutes in six parts, and its exercises are built for each learner while it runs. Three parts take the lesson's own slips: practice, fix-ups and the wrap-up. Recall, which opens the lesson, takes only those carried from past lessons.
All 20 minutes, a detector the learner never hears writes each slip down.
- 0:00Recall
Past lessons
Rules carried from past lessons come back first, with the last homework.
- 2:30New form
The practice items are built now, a part ahead.
- 6:00Practice
This lessonPast lessons
Slips are woven into the items on the board: a missing -s gets third-person subjects.
- 10:30Speaking task
Nothing stops for a small slip.
- 15:30Fix-ups
This lessonPast lessons
An exercise on the slips, built as the part begins, from everything heard so far.
- 18:00Wrap-up
This lessonPast lessons
Homework is built from the same slips. The closing card names what comes back.
- 20:00Report
What we fixed
Past simple or present perfect ×2
I have seen him yesterdayI saw him yesterdayWork on recurring slips
Settled
He / she / it + -s
She work in a hospitalShe works in a hospitalComing back
Past simple or present perfect
In practice, a slip does not get an exercise of its own. It changes the items of the lesson's form instead: if the third-person s keeps slipping, the items get third-person subjects, and the learner has to say the form again and again. Each rule comes with the learner's own sentence, so the items are built on the structure they got wrong, not on the rule's name. A rule that cannot be built in naturally is left out: a strange sentence is worse than a missed rule.
Fix-ups and the wrap-up are built later, each as its part begins: a short spoken exercise on the repeated slips, then homework on the same ones.
The practice items are built a part ahead, while the new form is on, so that they are on the board the moment practice starts. So practice takes only the slips of the lesson's first minutes and those carried from past lessons; whatever comes up later goes to the fix-ups.
The lessons that follow
The same rules are carried into the next lesson. They come back first, in recall, together with the last homework, and then in the practice items, the fix-ups and the new homework.
A carried rule is settled when a lesson reaches its end and the slip does not come back. A lesson the learner left halfway proves nothing. If the slip returns later, it has to come up twice again before it is carried.
What the learner sees
On their screen, nothing until the end: no red marks and no tally. Then a closing card on the board names what will come back. The report after the lesson lists "What we fixed", each slip as the struck-out words and the fixed ones, and "Work on recurring slips": what has settled and what is coming back, under plain names, never codes.
In the lesson, the learner just talks. Their mistakes come back to them as exercises.
More notes
Studify moves out of the platform it grew up in
Studify grew up inside the platform's repository. On 17 October it moved to one of its own, and the platform now builds it the way it builds a partner's product.
Why the first second decides a voice lesson
A spoken lesson is judged by the pause before the tutor answers and by whether the student can interrupt it. Both are fixed requirements of the platform.
A second exam is content: DELE A2 next to CIPLE A2
Spanish joined Portuguese on prep2go on 14 October. The partner's contractor wrote the questions, the topics and the picture cards in Spanish; we wrote the Spanish examiner.